Preguntas frecuentes sobre el COVID-19: Si usted o alguien de su familia está enfermo con el COVID-19

Esta página se actualizó por última vez el 6/28/2022 a la 1:56 p.m.

Si estás enfermo con COVID-19 (confirmado) o sospechas que tienes el virus que causa COVID-19, lo más probable es que tengas muchas preguntas sobre tu condición y salud. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, o CDC) ofrecen esta guía:

¿Cuánto tiempo deberé estar aislado(a) en mi casa (cuarentena)?

¿Qué debo hacer si mi exposición al COVID-19 fue de alto riesgo?

Si tengo COVID-19, ¿no puedo salir de la casa para nada?

P: ¿Cuánto tiempo tengo que estar aislado en mi casa si tengo una prueba positiva?

Es importante entender la diferencia entre aislamiento y cuarentena.

• Aislamiento  – separar a las personas enfermas con una enfermedad contagiosa de las demás personas que no lo están. Ejemplo: Una persona que se mantiene aislada en una habitación y separada de las demás personas de la casa.
• Cuarentena – separar y restringir el movimiento de personas expuestas a una enfermedad contagiosa para determinar si se contagiaron. Ejemplo: Quedarse en la casa y fuera de lugares públicos.

Si tienes una prueba positiva de COVID-19, debes aislarte por un mínimo de 5 días desde el comienzo de los síntomas Y hasta que pasen por lo menos 24 horas sin síntomas (y sin tomar medicamentos para reducir la fiebre). El primer día de síntomas es el día 0.

También debes:

• Usar una mascarilla bien ajustada por 10 días completos desde el inicio de los síntomas.
• Evitar contacto con otras personas con alto riesgo de complicaciones por COVID por un mínimo de 10 días (por ejemplo, personas mayores, residentes de centros de convalescencia, pacientes hospitalizados o personas con sistema inmune comprometido). Además, durante 10 días debes evitar lugares en los que no puedas usar mascarilla (como restaurantes).
• Puedes considerar hacerte una prueba el día 5. Si la tienes disponible, se prefiere una prueba de antígenos. Si te haces más pruebas y siguen positivas, continúa en aislamiento por 10 días más

Si tuviste una prueba positiva, pero no tienes síntomas
Puedes descontinuar el aislamiento en tu hogar cuando hayan pasado por lo menos cinco días después de la fecha de la primera prueba positiva de COVID-19 y no has tenido más síntomas.

También debes:

• Usar una mascarilla bien ajustada por 10 días completos desde el inicio de los síntomas.
• Evitar contacto con otras personas con alto riesgo de complicaciones por COVID por un mínimo de 10 días (por ejemplo, personas mayores, residentes de centros de convalescencia, pacientes hospitalizados o personas con sistema inmune comprometido). Además, durante 10 días debes evitar lugares en los que no puedas usar mascarilla (como restaurantes).
• Puedes considerar hacerte una prueba el día 5. Si la tienes disponible, se prefiere una prueba de antígenos. Si te haces más pruebas y siguen positivas, continúa en aislamiento por 10 días más

P:  ¿Qué debo hacer si mi exposición al COVID-19 fue de alto riesgo?

Una exposición de alto riesgo se define como tener contacto con alguien diagnosticado con COVID-19 a menos de seis pies de distancia por más de 15 minutos y sin tener equipo de protección personal (como una mascarilla). Si tuviste contacto significativo con alguien que recibió un diagnóstico confirmado de COVID-19, debes ponerte en cuarentena después de la exposición. La duración de la cuarentena depende de tu estatus actual de vacunación.

Si no te has vacunado contra COVID-19, o completaste la serie de dos vacunas hace más de seis meses y no te has puesto la dosis de refuerzo:

• Ponte en cuarentena por un mínimo de cinco días después de la exposición de alto riesgo. La fecha del último contacto de alto riesgo cuenta como día 0. 
• Se recomienda que te hagas una prueba el día 5.
• Ponte una mascarilla bien ajustada cuando estés alrededor de otras personas por 10 días después de la exposición.
• Evita tener contacto con personas en alto riesgo de tener complicaciones por COVID, como personas mayores o inmunocomprometidas.
• Mantente bien pendiente de cualquier síntoma de COVID durante los 10 días después de la exposición. Si aparece algún síntoma, aíslate inmediatamente y busca hacerte una prueba.

Si completaste la serie inicial de vacunas en los últimos seis meses, o te pusiste la dosis de refuerzo de una vacuna mRNA seis meses después de la serie inicial:

• Ahora no se está recomendando hacer cuarentena.  
• Se recomienda que te hagas una prueba el día 5.
• Ponte una mascarilla bien ajustada cuando estés alrededor de otras personas por 10 días después de la exposición.
• Si aparece algún síntoma, aíslate inmediatamente y busca hacerte una prueba. 
• Si das positivo, el reloj empezará otra vez desde 0 para saber cuánto tiempo necesitas aislarte. Para más información, lee la pregunta anterior: ¿Cuánto tiempo tengo que estar aislado en mi casa si tengo una prueba positiva?

Si te recuperaste de una infección por COVID documentada en los últimos 90 días:

• No se recomienda hacerte pruebas a menos que tengas síntomas nuevos.
• Ponte una mascarilla bien ajustada cuando estés alrededor de otras personas por 10 días después de la exposición.

P: Si tengo COVID-19, ¿no puedo salir de la casa para nada?

Si te diagnosticaron COVID-19, o sospechan que tienes el virus, quédate en la casa excepto para recibir atención médica. Si crees que necesitas atención médica, llama a tu proveedor. Tu proveedor tratará de ayudarte virtualmente, por teléfono, o programando una cita por video de LVHN. Si necesitas una cita en persona, tu proveedor te lo dirá. Si necesitas salir de tu casa para recibir atención médica, usa una mascarilla de tela o de cirugía para reducir la probabilidad de exponer a otras personas.

Aparte de para obtener atención médica, debes aislarte en tu casa. No vayas al trabajo, a la escuela, a la iglesia/templo/mezquita ni a otras áreas públicas. Evita usar transportación pública, compartir un carro con otras personas, y taxis.

Para ver la información actualizada de los CDC sobre el COVID-19 y el coronavirus, visita CDC.gov/coronavirus.

Si tienes otras preguntas sobre el COVID-19 o sobre los servicios de LVHN, llama al 888-402-LVHN (5846).