Expedientes Médicos

For English, click here.

 Es posible que necesites copias de tus expedientes médicos para compartirlas con otro médico o para fines de seguro o legales.

Pide tus expedientes médicos

Otras maneras de conseguir tus expedientes médicos

• MyLVHN - Obtén instrucciones sobre cómo obtener tus expedientes médicos en el portal de pacientes MyLVHN.
• Llena el formulario de autorización para compartir Información Protegida.
  • Después de llenar el formulario, hay instrucciones sobre cómo enviarlo.
  • En el caso de expedientes de un consultorio médico, puedes comunicarte directamente con esa oficina.

Para más información, llama al Departamento de Expedientes de la sección de Manejo de Información de Salud (Health Information Management, HIM) – nuestra información de contacto está en la Sección 8 del formulario de autorización.

La Lehigh Valley Health Network trabaja con un proveedor de servicios externo (MRO) para coordinar la entrega de copias de expedientes médicos a los pacientes y sus representantes autorizados. Si quieres chequear el estatus de una solicitud ya enviada, llama directamente a MRO al 610-994-7500.

Intercambios de Información de Salud (Health Information Exchanges) 

LVHN puede poner tu información de salud disponible electrónicamente a través de un servicio estatal, regional o nacional de Intercambio de Información de Salud, o HIE (Health Information Exchange).

¿Qué es un Intercambio de Información de Salud o HIE (Health Information Exchange)?  

Un HIE es una red electrónica segura que permite que el personal clínico que te atiende pueda ver al instante tu historial médico, tus resultados de laboratorio y los medicamentos que te han recetado para coordinar tu atención médica. Como muchos estados y redes de atención médica automáticamente incluyen tus expedientes en un HIE, si quieres detener este intercambio de información electrónica tienes que pedir explícitamente que no quieres participar.

¿Qué pasa si decido no participar?

• El personal clínico que te atiende no podrá ver tus expedientes. Los médicos, profesionales de enfermería y otros especialistas no podrán obtener tu información de salud a través de un HIE. 
• Esto puede causar demoras y que algunos análisis se repitan. No participar puede hacer que la comunicación entre tus médicos sea más lenta. Si vas al consultorio de un médico nuevo o visitas una sala de emergencias, es posible que ellos no tengan acceso inmediato a las listas de tus medicamentos ni a los resultados de análisis, y esto podría resultar en pruebas duplicadas o demoras en el tratamiento.

¿Qué hago si no quiero participar o quiero volver a hacerlo?

• Llena el formulario Solicitud para no participar en Health Information Exchanges (HIE) y devuélvelo al Departamento de Manejo de Información de Salud (HIM, Health Information Management).
• Si cambias de opinión y quieres volver a participar, llena una Solicitud para revocar la decisión de no participar en Intercambios de Información de Salud (HIE) y envíala al departamento de Manejo de Información de Salud (HIM).