El Lehigh Valley es una región pintoresca del este de Pensilvania. El área oficial de la región, según el censo, incluye los condados de Lehigh y Northampton. Las fronteras tradicionales de la región son las montañas Pocono al norte, el río Delaware y Nueva Jersey al este, las fronteras con los condados de Berks y Montgomery al suroeste y la frontera con el condado de Bucks al sur. Click here for English. 

Tu mejor vida es posible en el Lehigh Valley.

¿Dónde está el Lehigh Valley?

Las ciudades principales del Lehigh Valley son Allentown, Bethlehem y Easton, que forman el área metropolitana de Allentown-Bethlehem-Easton. El Lehigh Valley está ubicado aproximadamente a 60 millas (96 km) al norte de Filadelfia, la quinta ciudad más grande del país, 80 millas (129 km) al este de Harrisburg, la capital de Pensilvania, y 80 millas (144 km) al oeste de la Ciudad de Nueva York, la más grande del país. El área incluye dos condados, tiene una población de 687,500 personas según el Censo de Estados Unidos de 2020, y se encuentra entre las regiones de más rápido crecimiento del estado. Esto se debe a que continúa siendo un área popular para vivir entre las personas que trabajan en regiones altamente pobladas de Filadelfia, Nueva Jersey y la ciudad de Nueva York, y también por su favorable clima de negocios con un costo de vida mucho más bajo en comparación con las áreas vecinas.

Geológicamente y geográficamente, el Lehigh Valley es parte del Great Appalachian Valley, una región formada mayormente por piedra caliza que se extiende a lo largo del este de las Appalachian Mountains. El Lehigh Valley se llama así porque es un valle entre dos cordilleras, la Blue Mountain al norte y la South Mountain al sur. Lehigh Valley también se considera parte del histórico Pennsylvania Dutch Country.

Allentown, la tercera ciudad más grande de Pensilvania, está volviendo a ser una gran ciudad. Ven y compruébalo. Quizás te quedes, y nos encantaría darte la bienvenida.

Industria

El área es históricamente importante por su producción de acero, carbón de antracita y otros recursos naturales. En una época fue un importante centro de manufactura industrial, aunque esto se redujo en el siglo XXI. Entre las principales compañías internacionales con sede en el Lehigh Valley están Air Products & Chemicals Inc., Buckeye Partners L.P., Mack Trucks, Olympus Corp., Victaulic y PPL Corp. La Lehigh Valley Health Network, uno de los sistemas de hospital más grandes de Pensilvania, es el mayor empleador de la región, con casi 20,000 empleados.

Educación

Universidades y colegios universitarios

El Lehigh Valley es un centro importante de educación post-secundaria, ya que tiene varias universidades y colegios universitarios de muy buena reputación, entre ellos: Cedar Crest College (Allentown), DeSales University (Center Valley), Lafayette College (Easton), Lehigh University (Bethlehem), Moravian University (Bethlehem), Muhlenberg College (Allentown), y el Lehigh Valley Campus de Penn State University (Center Valley).

El área también es el hogar del Lehigh Carbon Community College (con campus en Allentown, el Condado de Carbon y Schnecksville) y el Northampton Community College (con campus en Bethlehem y el condado de Monroe).

Educación primaria

En la región hay numerosos distritos escolares públicos y muchas escuelas privadas. Las escuelas secundarias del Lehigh Valley incluyen:

  • Allentown Central Catholic High School (Allentown)
  • Bangor Area High School (Bangor)
  • Bethlehem Catholic High School (Bethlehem)
  • Catasauqua High School (Catasauqua)
  • Easton Area High School (Easton)
  • Emmaus High School (Emmaus)
  • Freedom High School (Bethlehem)
  • Lehigh Valley Christian High School (Allentown)
  • Liberty High School (Bethlehem)
  • Louis E. Dieruff High School (Allentown)
  • Moravian Academy (Bethlehem)
  • Nazareth Area High School (Nazareth)
  • Northampton Area High School (Northampton)
  • Northern Lehigh High School (Slatington)
  • Notre Dame Area High School (Easton)
  • Parkland High School (Allentown)
  • Pen Argyl Area High School (Pen Argyl)
  • Phillipsburg High School (Phillipsburg, New Jersey)
  • Pius X High School (Bangor)
  • Salisbury High School (Salisbury Township)
  • Saucon Valley Area High School (Hellertown)
  • Southern Lehigh High School (Center Valley)
  • Whitehall High School (Whitehall)
  • William Allen High School (Allentown)
  • Wilson Area High School (Easton)

Deportes y entretenimiento

Parque de béisbol de los Lehigh Valley IronPigs

El Coca-Cola Park, un estadio de béisbol de las ligas menores con capacidad para 8,100 personas situado en el este de Allentown, es la sede de los Lehigh Valley IronPigs, la franquicia AAA de la Liga Internacional de los Philadelphia Phillies. El nombre del equipo es una referencia al pig iron, un componente clave en el proceso de fabricación de acero, la industria por la que el Lehigh Valley es famoso en el mundo entero. LVHN es socio fundador del equipo de los IronPigs.

Equipo de hockey sobre hielo - Phantoms

Los Lehigh Valley Phantoms son un equipo profesional de hockey sobre hielo de la American Hockey League (AHL). Este equipo es el afiliado de liga menor de los Philadelphia Flyers de la NHL. Los Phantoms juegan en el PPL Center, en el centro de Allentown. LVHN es socio fundador del equipo de los Phantoms.

PPL Center

En el PPL Center, un estadio situado en el centro de Allentown, siempre está ocurriendo algo grande. Conciertos, espectáculos de patinaje sobre hielo, carreras de auto, hockey profesional y más actividades divertidas figuran regularmente en el calendario de eventos.

Stabler Arena

El Stabler Arena de la Lehigh University, un estadio bajo techo, está en Bethlehem. El estadio regularmente tiene eventos deportivos y conciertos, y es también la sede de los equipos de baloncesto universitario masculino y femenino de la Lehigh University.

Ciclismo

El Valley Preferred Cycling Center es líder nacional en competencias de calidad, desarrollo de corredores de campeonato y programas comunitarios, y les ofrece a los corredores y no corredores la oportunidad de disfrutar de la emoción de una carrera en pista de ciclismo en uno de los velódromos más queridos y más exitosos del ciclismo moderno en Estados Unidos. LVHN es el proveedor médico oficial de este centro de ciclismo.

Recreación

Dorney Park & Wildwater Kingdom

El parque de diversiones Dorney Park & Wildwater Kingdom está en Allentown. Este es uno de los parques de diversión y acuáticos más populares del país, ya que tiene algunas de las montañas rusas y atracciones acuáticas más elaboradas.

ArtsQuest

ArtsQuest es una organización sin fines de lucro que ofrece acceso a artes, cultura y programas educativos a los diversos residentes del Lehigh Valley y a otras personas que buscan acceso a nuestra comunidad.

Wind Creek Bethlehem

Wind Creek Bethlehem es una excelente opción entre los hoteles, complejos turísticos y casinos de Pensilvania. Disfruta comida deliciosa de una gran variedad de restaurantes, gana en grande en el casino, déjate mimar en el spa y visita tiendas de renombre en el área de tiendas outlet.  

Actividades al aire libre

A tan sólo 30 minutos en auto está la región de las Pocono Mountains, donde se puede esquiar y hay varios lagos grandes para navegar en bote y pescar. La costa de Nueva Jersey y sus atracciones de playa tampoco está lejos del Lehigh Valley. 

Transportación

El Lehigh Valley cuenta con transportación aérea a través del Aeropuerto Internacional del Lehigh Valley (Código de la IATA: ABE), ubicado a tres millas al noreste de Allentown. Hay compañías privadas de autobuses que tienen varios viajes diarios de ida y vuelta a la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria de Nueva York, a Filadelfia, a Atlantic City y a otros lugares de la región. El servicio de autobuses públicos es operado por LANTA, que le da servicio a Allentown, Bethlehem, Easton y los suburbios cercanos con varias rutas. 

Enlaces a las atracciones del Lehigh Valley

Recursos de información del Lehigh Valley

Aeropuertos (comerciales y recreativos)

Artes y cultura

Festivales y ferias

Áreas para esquiar

Parques de diversión y atracciones

Actividades recreativas al aire libre

Parques del estado

Golf

Centros comerciales